Hi,
Hmm, im not sure about books but have a look a look at
this as you may be able to get all the info you need for supporting your users. I have noticed since I've been supporting citrix the user management side is very similar to terminal services.
the link might give you something to read from the horses mouth until someone with a book to recommend comes your way.